Activités
Production et vente de poeles artisanaux en faience, tradition du Trentino en matiere de chauffage au bois.
Qui sommes-nous
Stufe Maffei – Sponsor du Tennis Club Pinzolo
Le Tennis Club Pinzolo presente avec une fierte particuliere Stufe Maffei, excellence artisanale de Pinzolo specialisee dans la production de poeles en faience et poeles a accumulation selon la plus authentique tradition du Trentino. Dans un territoire comme la Val Rendena, ou les hivers sont longs et la chaleur domestique fait partie integrante de la culture de l'habitat alpin, le travail de Stufe Maffei represente un patrimoine de savoirs et de techniques qui plonge ses racines dans l'histoire meme des Dolomiti di Brenta.
Les poeles en faience et les poeles a accumulation produits par Maffei ne sont pas de simples elements de chauffage : ce sont de veritables oeuvres d'art fonctionnelles, avec des decorations peintes a la main qui racontent la creativite et la sensibilite esthetique des artisans du Trentino. Chaque poele est une piece unique, concue et realisee sur mesure pour s'integrer dans l'architecture de l'habitation et dans les gouts du commanditaire. Des stubes traditionnelles des maisons de montagne aux solutions plus contemporaines pour chalets et structures d'accueil, Stufe Maffei apporte la chaleur authentique du foyer alpin dans chaque environnement.
Le Tennis Club Pinzolo reconnait en Stufe Maffei un partenaire qui incarne les valeurs de l'artisanat de qualite et de l'ancrage territorial. Dans un monde globalise, le choix de produire des poeles a Pinzolo en suivant des methodes traditionnelles transmises de generation en generation est un acte de courage entrepreneurial et d'amour pour sa terre. Ce meme esprit de resilience et de passion est ce qui anime notre club de tennis, qui depuis des annees promeut le sport au pied des Dolomiti di Brenta en investissant dans la formation des jeunes et dans l'accueil de joueurs de toute l'Italie.
La Val Rendena est connue pour ses excellences : des beautes naturelles du Parco Adamello-Brenta a la gastronomie, de l'hospitalite touristique a l'artisanat. Stufe Maffei se place pleinement parmi ces excellences, portant le nom de Pinzolo et du Trentino partout ou ses creations trouvent leur place. La chaleur qu'un poele a accumulation diffuse dans une maison de la Val Rendena est la meme chaleur humaine que l'on respire au Tennis Club Pinzolo : accueil, partage, sentiment d'appartenance.
Notre club remercie Stufe Maffei pour son genereux soutien aux activites sportives et sociales de la communaute de Pinzolo. Nous invitons tous les passionnes d'artisanat du Trentino, les proprietaires de maisons en montagne et les visiteurs des Dolomiti di Brenta a decouvrir la production de Stufe Maffei : une experience qui unit tradition, art et fonctionnalite au coeur battant du Trentino.
